Hallo Steffi,

viele Hundeführer, die ihren Hund von klein an haben, machen schon in den ersten Tag, was die Anlagen des Apportierens angehen, schon viel kaputt.
Als Beispiel: Der kleine Welpe krallt sich deinen Lieblingsschuh und trägt ihn stolz durch die Gegend...Meistens wird dann mit NEIN! AUS! PFUI! reagiert. Somit lernt der kleine Hund in den ersten Tag schon das Apportieren sich nicht lohnt.
Ich kann nicht beurteilen wie dies bei Euch beiden aussieht und Ferndiagnosen mute ich mir nicht zu.
Ich kann Dir hierzu einige Bücher empfehlen:

Einmal
Retrieverschule für Welpen von Norma Zvolsky
Hier wird von klein angezeigt, wie am das Apportieren aufbaut.

Dummy-Arbeit mit Retrievern: Grundkurs
von Verena Ommerli

Das Kosmos Buch vom Apportieren: Such und Bring!

Clickst Du denn mit Nala?

Ich halte nichts davon, die Hunde zum Apportieren zu erziehen. Er will es nicht und basta. Schwimmen muss schließlich auch nicht jeder. Mein früherer Hund dachte ganz offensichtlich: "Was mein Frauchen weg wirft kann auch für mich nichts taugen." Mein jetziger fängt und holt Dinge, die ich noch gar nicht geworfen habe. Jeder ist halt anders. Daheim verstecke ich Naschis, lege Wurstspuren, lasse Spielsachen suchen und mache Zerrspiele.